Thursday, March 31, 2016

[How to write Korean] 잊지 말아요 - [t윤미래] Always


잊지 말아요 don't forget


t윤미래 - Always

그대를 바라볼 때면
모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠
I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아 봐요
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도
내 가슴이 널 알아봤을까
I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아 봐요
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의 난 너의 사랑
그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐 지나더라도
괜찮아요 그댈 위해
내가 여기 있을게
I Love You
잊지 말아요
Only You
내 눈물의 고백
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever
you are

Wednesday, March 30, 2016

Question Mark | Kata Tanya


Question Mark | Kata Tanya
Question Mark | Kata Tanya


Korea English Indonesia
누구 Who Siapa
어디 Where Dimana
언제 When Kapan
얼마 How many/much Berapa
Why Mengapa / Kenapa
어떻게 How Bagaimana
어느 Which Yang mana
무엇 (뭐) What Apa
무슨 What kind of Apa

  • 누구세요? = Who are you?
  • 집이 어디에요? = Where is your home?
  • 우리 언제 만날거에요? = When will we meet?
  • 이가방 얼마에요? = How much is this bag?
  • 그랬어요 = Why did you do that?
  • 병원 어떻게 가요?  = How can I go to the hospital?
  • 어느 나라에서 왔어요? = Which country did you come from?
  • 이거 에요? = What is this?
  • 무슨 음식 먹고싶어요? = What kind of food do you want to eat?

To be able to read Korean, please memorize all the Korean alphabeths here^^

Monday, March 28, 2016

[HOW to write Korean] 너만을 기억해 너만이 필요해 - [이승환] 어떻게 사랑이 그래요





너만을 기억해 I only remember you
너만이 필요해 I only need you


이승환 - 어떻게 사랑이 그래요

사랑이 잠시
쉬어간데요
나를 허락한 고마움...
갚지도
못했는데
은혤 입고 살아
미안한 마음뿐인데...

마지막 사랑
일거라 확인
하며
또 확신했는데
욕심이었나봐요
난 그댈 갖기에도
놓아주기에도
모자라요...

우린 어떻게든 무엇이 되어있건
다시 만나 사랑해야해요
그때까지 다른 이를 사랑하지마요
어떻게 사랑이 그래요...

사랑한단말 만번도 넘게
백년도 넘게 남았는데
그렇게 운명이죠 우린
악연이라해도 인연이라해도 우린...

우린 어떻게든 무엇이 되어있건
다시 만나 사랑해야해요
그때까지 다른일 사랑하지마요
안되요..안되요..

그대는 나에게
끝없는 이야기
간절한 그리움
행복한 거짓말
은밀한 그약속
그약속을 지켜줄 내사랑...

너만을 사랑해
너만을 기억해
너만이 필요해
그게 너란 말야...
너만의 나이길
우리만의 약속
그약속을 지켜줄 내사랑...

너만을 사랑해
너만을 기억해
너만이 필요해

Love is gonna stay just for a while
Thankful for allowing me
I can not pay back
I feel getting grace
I feel sorry

The latest love
Conforming things above
I was sure
Looks like I was greedy
That time even I have it
I release it
Not enough...

Anyway whatever we are gonna be
We have to meet again and loving
Until that time don't love other
How love can do that...

There is the word I Love U
ore than 10000 times and 100years
that I want to say
Like that, it's destiny
you and I
whether good or bad

Anyway whatever we are gonna be
We have to meet again and loving
Until that time don't love other
Don't.... Don't...

To me you are
Story without ending
Missing you desperately
Lie that make happy
Secret promise
I will keep that promise
My love...

I only love you
I only remember you
I only need you
That's you
I want to be the only one for you
Our promise,
I will keep that promise, My Love

I only love you
I only remember you
I only need you


[마리와나] Using ~하고, ~고, ~(으)ㄹ게요 | 형 잠깐 엄마하고 전화 좀 하고 올게... - Wait a minute I will have a phone call with my mom and come back...


Pronunciation :



형 잠깐 엄마하고 전화 좀 하고 올게...
hyeong jamkkan eommahago jeonhwa jom hago olke...

하고 = with / and
  • 하고 나 =  You and me
  • 친구하고 왔어요 = I came with my friend
= and
  • 고기 사 올게요 = I will buy meat and come
  • 밥 먹 가자 = Let's eat and go
~~ (으)ㄹ 게요 = will

verb + 을/ㄹ 게요*
  • 난 이거 버릴게요 = I will throw this away
  • 이제 출발할게요 = I will leave now
  • 약 먹을게요 = I will eat the medicine
*요 = more formal

Root Verb Meaning
전화하다 Call (phone)
오다 Come

  • 전화하 + ㄹ 게요 = will make a call
  • 오 + ㄹ 게요 = will come 

Korean Words Meaning
Older Brother (man to man)
잠깐a momment, a minute
엄마 Mom
하고 with / and
전화 Phone
a little, a momment
and

Friday, March 25, 2016

[HOW to write Korean] 너를 위해서 - [쿨] All for you



너를 위해서  For you

위해서 = for


쿨 - All for you

All for you All for you
벌써 며칠째
전화도 없는 너
얼마후면
나의 생일이란 걸 아는지
눈치도 없이 
시간은 자꾸만 흘러가고
난 미움보다
걱정스런 맘에
무작정 찾아간
너의 골목 어귀에서
생각지 못한 웃으며
반기는 너를 봤어~

사실은 말야
난 많이 고민했어
네게 아무것도
해줄 수 없는 걸
아직 많이 모자라도
가진것 없어도
이런 나라도
받아줄래

너를 위해서
너만을 위해서
난 세상 모든 걸
다 안겨주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게

It's only for you
just wanna be for you
넌 그렇게
지금 모습 그대로
내곁에 있으면 돼~
난 다시 태어나도
영원히 너만 바라볼게

영원히
너와 함께 한 미래
내곁에 있어 준
너를 위해

넌 모르지만
조금은 힘들었어
네게 어울리는
사람이 나인지
그게 내가 아니라도
다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

너를 위해서
너만을 위해서
난 세상 모든걸
다 안겨주진 못하지만
난 너에게만
이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게

It's only for you
just wanna be for you
넌 그렇게
지금 모습 그대로
내곁에 있으면 돼~
난 다시 태어나도
영원히 너만 바라볼게

Love
내 작은 맘속을
Oh love
니 향기로 채울래

그속에 영원히
갇혀버린대도
난 행복할 수 있도록

너를 위해서
너만을 위해서
난 세상 모든걸
다 안겨주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게

It's only for you
영원히
행복할 수만 없겠지
언젠가
아파할 날도 있겠지
하지만 지금처럼만
바로 지금처럼만
서로 사랑하면
아무런 문제없지
Uh it's
all for you
Uh uh it's
only for you
Uh it's
all for you
Uh uh just
all for you~

[HOW to write Korean] 나의 사랑 - [이재훈] 사랑합니다




나의 사랑  My Love



[쿨]이재훈 - 사랑합니다 

난 행복합니다
내 소중한사람
그대가 있어 세상이 더 아름답죠
난 행복합니다
그대를 만난건
이 세상이 나에게 준 선물인거죠 

나의 사랑 당신을 사랑합니다
세상이 우릴 갈라 놓을지라도
나의 사랑 당신을 사랑합니다
내 삶이 끝날지라도

난 행복합니다
내 소중한 사람
그대가 있어 세상이 더 아름답죠
난 행복합니다
그대를 만난건
이세상이 나에게 준 선물인거죠

나의 사랑 당신을 사랑합니다
세상이 우릴 갈라 놓을지라도
나의 사랑 당신을 사랑합니다
내 삶이 끝날지라도

기억해요 당신만을 
나 사랑할께요
나 언제까지나
 나의 사랑 당신을 사랑합니다
세상이 우릴 걸라 놓을지라도
나의 사랑 당신을 사랑합니다
내 삶이 끝날지라도

영원히 당신을 사랑합니다



Thursday, March 17, 2016

[히든 싱어] Using ~(으)ㄹ 게 | 안 잊어버릴게 평생! - I will not forget forever!


Pronunciation:


안 잊어버릴게 평생!
an ijeobeorilke phyeongsaeng!

~~ (으)ㄹ 게요 = will

verb + 을/ㄹ 게요*
  • 난 이거 버릴게요 = I will throw this away
  • 이제 출발할게요 = I will leave now
  • 먹을게요 = I will eat the medicine
*요 = more formal

Root Verb Meaning
잊어버리다 Forget

  • 잊어버리 + ㄹ 게요 = 잊어버릴게요

Korean Words Meaning
Not
평생 Lifetime


Wednesday, March 16, 2016

[히든 싱어] Using ~(으)ㄹ 수 있어요 | 어떻게 나를 모를 수 있어요? - How could you not know me?


Pronunciation:



어떻게 나를 모를 수 있어?
eottohke nareul moreul su isseo?

~~ (으)ㄹ 수 있어요 = can

verb +  을/ㄹ 수 있어요*

  • 유리 할 수 있어요 = I can cook
  • 많이 먹을 수 있어요 = I can eat a lot
  • 갈 수 있어요 = I can go
* with 요 = more formal 

Root Verb Meaning
모르다 not know

  • 모르 + ㄹ 수 있어요 = 모를 수 있어요
한글 Meaning
어떻게 How
I/me


[슈퍼맨 도라왔다] 고싶다 | 먹고 싶은거 이야기해! - Tell me what you want to eat!


Pronunciation:



먹고 싶은거 이야기해!
mokgo sipheungeo iyagihae!

~~고 싶다 = want to
Verb + 고 싶다
  • ( ___ ) 놀고싶다 = I want to play ( ___ )
  • ( ___ ) 하고싶다 = I want to do ( ___ )
  • ( ___ ) 먹고싶다 = I want to eat ( ___ )

Root Verb Meaning
먹다 Eat
이야기하다 say/tell
  • 먹+ 고싶다 = 먹고싶다
  • 이야기하 + 고싶다 = 이야기하고싶다
먹고 싶거 = something that you want to eat

Tuesday, March 8, 2016

왜 이렇게 내장고에 소주가 많아? - Why do you have a lot of soju in the refrigerator?

SOJU...SOJU...SOJU.... Who doesn't know soju these days??


강개리 : 왜 이렇게 냉장고1 소주가 많아?
wae ireohge naengjanggoe sojuga manha?
Why do you have a lot of soju in the refrigerator?
[Mengapa banyak sekali soju di kulkas?]


이광수 : 형네는 소주 더 많잖아요2!
 hyeongneneun soju deo mahjanhayo!
There are more soju at your home! (We know that!)
[Dirumah hyeong kan lebih banyak soju!]


1. ~~에 = at / to
  • 한국에 가고싶어 = I want to go to Korea
  • 나 지금 병원에 있어요 = I am at hospital now
2. ~~잖아요 = we usually use it when we explain/remind someone that also know about the fact/what we talk about.
  • 내키가 더 크잖아요 = I am taller than you. (You also know that!)
  • 나 맞잖아요 = (I told you) I was right!

Monday, March 7, 2016

[TOPIK] 35회 B #46, ~(으)ㄹ 수 있다/없다 = Ability

다음의 내용과 같은 것을 고르십시요.


~~(으)ㄹ 수 있다/없다 = can / can not (talk about ability)
  • 내일 만날 수 있습니까? = Can (we) meet tomorrow?
  • 내일 만날 수 없습니다   = I can't meet (you) tomorrow 
  • 이제 나 운전 할 수 있습니다 = I am able to drive now
  • 두리안 먹을 수 있습니까? = Can (you) eat durian?

Vocabulary :


한국어 English
I
극장 Theather
가다 Go
Home
혼자 Alone
영화 Movie
보다 See/Watch
눕다 Lay down
그리고 And
시간 Time

ANSWER : 4. 저는 집에서 영화 보는 것을 좋아합니다 = I like watching movie at home

Thursday, March 3, 2016

[TOPIK] 35회 B #45, Past Tense in Korean

다음의 내용과 같은 것을 고르십시요.


Past Tense in Korean: (root verb) + 았/었/였습니다
  • 부모님께 돈을 주었습니다( or 습니다) : I gave money to my parents
    for root verb with vowel ending 어 and 우 will be followed by 었:
    다 -> 먹었습니다 = ate
    배우다 -> 배우었습니다 -> 배웠습니다 =learned

  • 어제 백화점에 습니다 : I went to department store yesterday
    for root verb with vowel ending 아 and 오 will be followed by 았:
    다 -> 보았습니다 (봤습니다) = saw
    다 -> 잤습니다 = slept

  • 아침에 커피를 마셨습니다 : I drank coffee this morning
    for root verb with vowel ending 이 will be followed by 었 and change to 였. 이 + 었 = 였:
    다니다 -> 다녔습니다 = went and came back (regularly)
Vocabulary :

한국어 English
친구 Friend
지난 Last
Month
고향 Hometown
돌아가다 Go back
I
냉장고 Refigerator
주다 Give
크다 Big
좋다 Good


Answer : 2. 저는 이 냉장고가 마음에 듭니다 = I like this refrigerator

Tuesday, March 1, 2016

[TOPIK] 35회 B #44, ~~있습니다

다음의 내용과 같은 것을 고르십시요.


~~ 있습니다  =
  • 방 안에 내가방이 있습니다 There is my bag inside the room. 
  • 나 강아지 한마리 있습니다 : I have a puppy.

Vocabulary :

한국어 English
다음 Next
week
일요일 Sunday
at/to
수학 Mathematic
That
시험 Test
아주 Very
어렵다 Difficult
그래서 So
Day
마다 Every
도서관 Library
가다 Go
공부하다 Study
요즘 Recently


Answer:  2, 저는 요즘 열심히 공부합니다 = Recently, I study hard.