Tuesday, June 14, 2016

[런닝맨] Using ~니까 || 빨리 먹어요 그거 다 자기가 잡아와야 되니까 - Eat quickly because you have to catch all of them by yourself




그거 다 자기가 잡아와야 되니까
gegeo da jagi-ga jabawaya dwenikka

~(으)니까 = "Because" or "Since"
[reason] + ~(으)니까 [result]
[result] , [reason] + ~(으)니까

Korean English Indonesia
 빠르다  fast/quick  cepat
 먹다  eat  makan
 잡다  catch  tangkap
 오다  come  datang
 그리고  and  dan
 그거  that  itu
 다  all  semua
 자기  [someone]self


More Example:
  • 일 끝났으니까 쉬어요 - Because my work is finish, I take a rest 
          일 (work) 끝나다 (finish) 으니까 (because) 쉬다 (take a rest)

  • 심심하니까 집에 드라마 보고있어요 - Because I bored, I am watching drama at home
          심심하다 (bored) 니까 (because) 집 (home) 드라마 (drama) 보다 (watch)

  • 추우니까 매운거 먹고싶어요 - Because it's cold, I want to eat something spicy
          춥다 (cold) 니까 (because) 맵다 (spicy) 먹다 (eat) 고싶다 (want)

  • 내일 일 없으니까 만나자! - Since i don't have work tomorrow, Let's meet!
          내일 (tomorrow) 일 (work) 없다 (not exist) 으니까 (since) 만나다 (meet) 자 (let's)

  • 집에 늦게 올거니까 밥 먼저 먹어요 - Since I will come home late, Eat first
          집 (home) 에 (to) 오다 (come) 니까 (because) 밥 (rice) 먼저 (first) 먹다 (eat)

  • 나 일찍 도착했으니까 일 끝나때 빨리 오세요 - Since I arrived early, please come quickly when your work finished
          나 (I) 일찍 (early) 도착하다 (arrive) 으니까 (since) 일 (work) 끝나다 (finish) 때 (when) 빠르다 (quick) 오다 (come)