Tuesday, March 8, 2016

왜 이렇게 내장고에 소주가 많아? - Why do you have a lot of soju in the refrigerator?

SOJU...SOJU...SOJU.... Who doesn't know soju these days??


강개리 : 왜 이렇게 냉장고1 소주가 많아?
wae ireohge naengjanggoe sojuga manha?
Why do you have a lot of soju in the refrigerator?
[Mengapa banyak sekali soju di kulkas?]


이광수 : 형네는 소주 더 많잖아요2!
 hyeongneneun soju deo mahjanhayo!
There are more soju at your home! (We know that!)
[Dirumah hyeong kan lebih banyak soju!]


1. ~~에 = at / to
  • 한국에 가고싶어 = I want to go to Korea
  • 나 지금 병원에 있어요 = I am at hospital now
2. ~~잖아요 = we usually use it when we explain/remind someone that also know about the fact/what we talk about.
  • 내키가 더 크잖아요 = I am taller than you. (You also know that!)
  • 나 맞잖아요 = (I told you) I was right!