Saturday, January 2, 2016

괜히 말한것 같아 - I think I shouldn't have said that



강개리 :  잘생기셨어
jalsaenggisyeosso
=(He looks) handsome
김기태 : 아 그렇죠? 맞습니다
ah keurohjyo? matseumnida
=ah.. is that right? yes it is correct.



강개리 : 흐음 괜히 말한것 같아
hmm gwaenhi malhangot katha
=hmm I think I should've said that


~~(으)ㄹ 것 같아 : I think (future)
~~(으)ㄴ 것 같아 : I think (happen)

~~말할 것 같아 = I think I will say~~
~~말한 것 같아 = I think I said~~